为持续深化产教融合、推进校企协同育人，精准对接文化出版行业产业发展需求，赋能学科建设与人才培养高质量发展，7月23日下午，北京印刷学院校友会秘书长、基础教育学院党总支书记赵元，对外合作交流处处长、设计艺术学院教授刘玲带队赴朝华出版社开展专项调研。双方围绕文创开发、外宣翻译、数字出版、人才共育等核心领域开展深度交流研讨，达成多项务实合作共识，为校企长期深度联动、双向共赢发展筑牢坚实基础。

基础教育学院、对外合作交流处赴朝华出版社开展调研洽谈校企合作

朝华出版社社长王宁为我校1997级出版系优秀校友。座谈中，王宁详细介绍了出版社发展概况与核心业务布局。朝华出版社始建于1982年，隶属于中国外文局，是国内知名的中央级外向型出版社，深耕文化对外传播领域，打造出《美猴王》系列绘本、敦煌系列图书、《华夏之路》等多款标杆文化产品。其全资子公司坐拥2800余张优质原创版权图库，业务涵盖IP授权、文创产品研发、线下实体运营等多元板块，具备丰富的产业落地资源与合作空间。

赵元秘书长重点推介了学校特色学科建设成果与产教融合育人体系。我校设计艺术学院、新媒体学院师资梯队完善、科研教学实力雄厚，在视觉创意设计、原创绘本创作、动画内容制作、空间展陈设计等专业领域深耕多年，学科积淀深厚、实践成果丰硕，具备服务文创出版产业发展的扎实专业能力。

刘玲处长则详细介绍了学校创新育人机制，学校常态化落地“真题真做”实践教学模式，推行青年教师企业挂职锻炼制度，将行业真实项目、产业前沿需求深度融入课堂教学与人才培养全过程，可精准适配出版社各类业务落地需求，为双方深度校企合作、项目共建共育筑牢坚实的制度保障和人才支撑。

经深入研讨，双方聚焦四大核心方向，明确具体合作意向。一是文创设计与IP焕新升级，朝华出版社开放《美猴王》等经典优质IP资源，依托学校师生创意优势，开展图库优化更新、IP二次创作等工作，优秀学生作品将择优落地应用；二是外宣翻译与文化输出服务，依托基础教育学院外语部教师扎实的中英互译功底与专业编辑审校经验，承接社科、传统文化等领域的多语种翻译、校对及外宣内容优化项目；三是数字出版与新媒体运营，依托学校经管学院直播电商实验室平台资源，为出版社优质图书、文创产品提供短视频内容策划、新媒体推广、直播带货等数字化营销服务，助力品牌年轻化传播与产品市场化推广；四是人才共育与实践基地共建，搭建校企双向育人平台，建立常态化实习实训机制，接收学校学生定向实习就业，同时选派青年教师入企挂职锻炼，实现人才双向培养、资源双向赋能。

下一步，双方将以试点先行、稳步推进的原则，优先落地经典优质IP升级、文创产品原创设计、出版物翻译审校、图书直播推广等重点项目。出版社将梳理细化专项合作项目清单，学校将企业真实需求全面融入新学期专业课程教学与毕业设计选题，以实战项目赋能育人质量提升。待试点工作成熟后，双方将正式签署战略合作协议，持续拓宽合作领域、深化合作层次，构建校企源共享、优势互补、共赢发展的长效合作体系。

我校基础教育学院外语部主任刘检；朝华出版社副总编辑李晨曦、第一编辑中心主任赵倩、国际合作部主任张璇，出版社旗下西游灵境科技有限公司总经理蔡超参与本次调研洽谈。